No exact translation found for السلك الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic السلك الوظيفي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Career in France
    السلك الوظيفي في فرنسا
  • Some countries would prefer the “career system” for public servants.
    ويفضل بعض البلدان ”نظام السلك الوظيفي الدائم“ للموظفين العامين.
  • Current professional education systems, career structure and remuneration mechanisms most often give signals to the contrary.
    غير أن نظم التعليم المهني الحالية وهياكل السلك الوظيفي وآليات المكافأة تعطي في معظم الأحيان إشارة إلى العكس.
  • In November 2002, UPEACE held the second international training course on gender and peace-building for mid-career professionals from the United Nations and elsewhere.
    في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، نظَّمت جامعة السلام الدورة التدريبية الدولية الثانية بشأن مسائل الجنسين وبناء السلام للمهنيات ممن هن في منتصف السلك الوظيفي بالأمم المتحدة وغيرها.
  • CCISUA supported three basic types of contracts in the United Nations common system: permanent/indefinite (or career), fixed-term and temporary.
    وقال إن اللجنة تؤيد الأنواع الأساسية الثلاثة من العقود في النظام الموحد للأمم المتحدة وهي: العقود الدائمة/غير المحددة بمدة (عقود السلك الوظيفي)، والعقود المحدد المدة، والعقود المؤقتة.
  • Career regimes for all jobs in the public service may not be the best mechanism to attract and motivate a fair share of the best talent in the public service.
    وقد لا يكون تطبيق نظام السلك الوظيفي على جميع الوظائف في الخدمة العامة الآلية الفضلى لاستقطاب وتحفيز نصيب عادل من أفضل المواهب في مجال الخدمة العامة.
  • These trends indicate increases in the number of women being promoted to senior positions within MFAT, as well as increases in the number of women joining MFAT at entry level.
    وهذه الاتجاهات تشير إلى زيادات في عدد النساء اللائي يتم ترقيتهن إلى الوظائف الأعلى في إطار وزارة الخارجية والتجارة فضلاً عن زيادات في عدد النساء اللائي يلتحقن بالوزارة المذكورة عند بداية السلك الوظيفي.
  • The public service will have to reshape recruitment and selection strategies from a “one size fits all” regimented process to one that is a hybrid of position-specific and career-specific, offering speed and flexibility while maintaining the principle of merit.
    وسيتعين على الخدمة العامة أن تعيد تشكيل استراتيجيات استقدام الموظفين وانتقائهم من عملية جامدة تخضع لمبدأ ”قياس واحد صالح للجميع“ إلى عملية هجينة بين جوانب خاصة بالوظيفة وجوانب خاصة بالسلك الوظيفي، توفر السرعة والمرونة مع المحافظة على مبدأ الجدارة.
  • The reform reorganizes the administration of criminal justice and announces the establishment of a public prosecutor's office, a judicial police corps and a judge responsible for the execution of sentences.
    ويعيد الإصلاح تنظيم القضاء الجنائي ويعلن إنشاء نيابة عامة وسلك شرطة قضائية ووظيفة قاضي تطبيق العقوبات.
  • Guyana: Views in three cases with findings of violations:
    في القضية رقم 933/2000 (أدريان مونديو بوسيو، وتوما أوستودي وونغودي، وروني سيبو ماتوبوكا وآخرون ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)، أشارت اللجنة إلى أن مبدأ تقلد الوظائف العامة على قدم المساواة يقتضي من الدولة ضمنيا أن تعمل على عدم التمييز ضد أي شخص، وأن يسرى ذلك على الأشخاص المعينين في سلك الوظيفة العامة وعلى الأشخاص المسرحين على حد سواء.